Il fascicolo indica un solo testimone... Cristopher Sanchez.
The brief lists a single witness, Christopher Sanchez.
... E si deve ricordare che la difesa non è riuscita a produrre un solo testimone che confermasse le dichiarazioni dell'accusato!
...and it must be remembered that defense has failed to produce a single witness to confirm the prisoner's story!
Non doveva iniziare il processo con un solo testimone.
You shouldn't have gone to trial with just one witness.
Tuttavia, un solo testimone potrà gettare nuova luce... su questo tragico enigma.
However, only one witness can shed new light on this tragic riddle.
Io non dubito, Mortier, voi non avete mai fornito un solo testimone valido, sono tutti morti.
I don't doubt anything, Mortier. You've never produced a single valid witness! They're always dead.
In quei giorni, camminava da solo testimone solitario del caos che regnava.
In those days, he walked alone a solitary witness to the chaos that reigned.
Notifichi al tenente braca che dopo la fine della missione, neanche un solo testimone verrà risparmiato.
Notify Lieutenant Braca that... at the conclusion of his mission, there are to be no... witnesses left behind?
Non abbiamo trovato un solo testimone.
We couldn't pull a single witness.
Ma sa quanti casi con un solo testimone evito di patteggiare?
I don't even bother to try for a deal on?
Normalmente ospitiamo un solo testimone per volta.
We usually only have one witness at a time.
Si', secondo la testimonianza di un solo testimone.
Yeah, according to the testimony of one witness.
Ma l'accusa non e' in grado di presentare anche un solo testimone che abbia visto Brandon mentre uccideva Alyssa Yang.
But the state cannot produce a single eyewitness that saw Brandon kill Alyssa Yang.
Non ha un solo testimone oculare.
You haven't got a single eyewitness.
Mi sono appena ricordato che posso portare un solo testimone... Ed e' Cleo.
I just realized I've only got one spot... and it's Cleo.
Cio' presuppone che Trey Wagner sia il solo testimone.
Which presupposes that Trey Wagner is our only witness.
C'erano 5000 pagine di prove del governo che avevano a che fare con un solo testimone, Jarod Der-Yeghiayan.
There was 5, 000 pages of government evidence to do with one witness alone, Jarod Der-Yeghiayan. None of that was allowed.
Ora, c'è... un poveraccio in fin di vita... e tu non hai interrogato un solo testimone per capire come o perché.
Now, there's some poor sod hanging between life and death and you haven't interviewed a single witness to establish how or why.
Ci è bastato chiamare un solo testimone, che su basi scientifiche ha potuto spiegarvi... che non vi è possibilità alcuna che sia stato piazzato il sangue di quella fiala.
We only had to call one witness who scientifically could tell you that there is absolutely no way that vial of blood was used to plant.
Mi dispiace, ma anche un solo testimone...
I'm sorry, but even one witness...
Deuteronomio 17:6 Il condannato sarà messo a morte in base alla deposizione di due o di tre testimoni; non sarà messo a morte in base alla deposizione di un solo testimone.
6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Sei il mio solo testimone in questo casino.
You're my only witness to this whole mess.
Ma l'accusa ha perso il suo solo testimone, giusto?
ELl: But the prosecution lost its only witness, right?
Vostro Onore, se potessi chiamare un solo testimone, le assicuro che potro' chiudere questo processo.
Your honor, if you let me call a single witness, I guarantee I can put an end to this trial.
Harry, il giudice ha detto un solo testimone.
Harry, the judge said one witness only.
Dico solo che il giudice ha detto un solo testimone.
I'm just saying, the judge said one witness.
Senza il DNA, il caso ha un solo testimone.
With the DNA out, this is a one witness case. We'll be done in two hours.
Dagli atti del processo risulta che lei chiamo' un solo testimone a suo favore.
According to the transcripts, you only called one character witness,
15 Un solo testimone non sarà sufficiente contro ad alcuno, qualunque sia il delitto o il peccato che questi abbia commesso; il fatto sarà stabilito sulla deposizione di due o di tre testimoni.
15 One witness shall not rise up against any man, whatsoever the sin or wickedness be: but in the mouth of two or three witnesses every word shall stand.
19:15 Un solo testimone non sarà sufficiente contro ad alcuno, qualunque sia il delitto o il peccato che questi abbia commesso; il fatto sarà stabilito sulla deposizione di due o di tre testimoni.
19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
15Un solo testimone non avrà valore contro alcuno, per qualsiasi colpa e per qualsiasi peccato; qualunque peccato uno abbia commesso, il fatto dovrà essere stabilito sulla parola di due o di tre testimoni.
15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
6 Il condannato sarà messo a morte in base alla deposizione di due o di tre testimoni; non sarà messo a morte in base alla deposizione di un solo testimone.
6 On the testimony of two or three witnesses a person is to be put to death, but no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
30 Se uno uccide una persona, l'omicida sarà messo a morte sulla deposizione di testimoni; ma non si metterà a morte nessuno sulla deposizione di un solo testimone.
30 Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Dt 19:15 - Un solo testimone non sarà sufficiente contro ad alcuno, qualunque sia il delitto o il peccato che questi abbia commesso; il fatto sarà stabilito sulla deposizione di due o di tre testimoni.
Dt 19:15 - One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
Ma era un caso con un solo testimone, e lo abbiamo riesaminato.
But it was a single-witness case, so we took a look at it.
1.9735310077667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The brief lists a single witness, Christopher Sanchez. 